Nawalony zajac wraca po nocy do domu. W pewnym momencie fiknal i zasnal. W miedzyczasie znalazly go dwa wilki i nie mogac dojsc do zgody poobijaly sobie mordy az do utraty przytomnosci. Rano zajac sie budzi, rozglada sie po pobojowisku i mowi:
- Ja to kiedys po pijaku caly las rozwale...
Stirlitz wchodzi do gabinetu Muellera:
- Nie chcialby pan pracowac dla radzieckiego wywiadu? - pyta. - Niezle placa.
Zszokowany Mueller patrzy podejrzliwie. Stirlitz zmieszany idzie do drzwi. Przystaje:
- Nie ma pan przypadkiem aspiryny? - pyta. Wie, z ludzie zapamietuja tylko koniec rozmowy.